登录

《房陵十首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《房陵十首其一》原文

雩坛歌舞杂嗟吁,下酉犹濡上酉枯。

谁谓朝来一拆雨,欢声已觉沸通衢。

现代文赏析、翻译

在祭祈之神的坛场上,欢声和歌舞混杂,可惜干旱的田地仍需要更多雨水,即使小雨已经下过,土地还是没有完全复苏。谁想到早晨的一场小雨后,欢呼声已经弥漫在街头巷尾。下面为您翻译此诗:

雩坛歌舞杂嗟吁 祈雨的坛场上,人们歌舞欢聚, 下酉犹濡上酉枯。 低洼处还湿漉漉,高处却依然干枯。

谁谓朝来一拆雨 谁说早晨的一场小雨会带来改变, 欢声已觉沸通衢。 但欢声笑语已满街巷,显然雨势并未止歇。

这首诗表达了农民对于干旱的无奈和对雨水的热切盼望,同时也体现了他们对新雨的欣喜之情。虽然小雨未能立刻解决旱情,但已经给人们带来了希望和期待。诗歌以生动的语言和丰富的情感,表现了农民的朴实情感和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号