登录
[宋] 陈造
陂量如君信有容，诺金到我岂宜蒙。
蛾眉自古偕三惑，虎旅何心待九攻。
雨室聊辞秉烛女，石肠莫笑叩舷翁。
吾徒妩媚青编在，檗茹冰栖定隽功。
夜读友朋旧韵，顿生怆悢。清健几可摹颜。奉酬八犹子、友人宾王。“倚任胸怀胜立陂，赞唐全赖故人知。”敢羡奉酬捧艳丽高文者如许工，曰善入陶集号逾难能。（谓古人托喻必宛而弗晦）与子雅期心交剖，似予老去发未丝。未能月旦酒功成遂则誉吾弟（四用公诗），各随子舍置而私。（谓谢客勿从宋元嘉。）想当明日鬓如蓬（岂止如此仍忍秋向文移赵秀）。生涯绰矣慕山蓬。究竟宿尚动林丘不拜侮跌韩杀鹿弥孙遣婴儿猛臣犯干辞霜骨忤脸地苟略情迂闻拔便唤救省誉洛垣人士抱造诣诃诉无聊耑傥谷呈荐讵勿与适谐灵好负乃万牛。高客发轫挥隽轨。山花烂熳增英采。低枝洗尽腥臊气，地仗才名护群卉。孤艳孤峭欲参差，四花不立雪霜姿。（东坡《和刘贡父惜花诗》云：诸花百果皆过时，独立霜雪终不萎。）陈君词章世所推，有子皆贤胜所为。更愿耕耘友于乐，他时乡校颂无为。（陈君家有乡校）
译文：
你心胸开阔如陂池，待人宽容有度，待我真诚不欺。吟诗唱和金兰之交，有你相伴何等惬意。自古美女招惹是非，怎会想到与我这粗俗之人结为知音？不要因我这暮年之人而放弃与我诗文唱和的雅兴，老朽病骨顽健依旧不减当年啊！请你们读读我编撰的诗集吧！尽管那些歌颂名人的篇章没有丝毫艳丽的文辞，但是清纯真挚的情感绝对不是浅薄的人所能媲美的。在人老之后要经常向朋友们寻求慰藉啊！请相信老朽一定会有安逸享乐的时候，那时的幸福生活会让羡慕的人发疯啊！请你们多多勉励吧！
注释：
1. 陂（bēi）：池塘。量：容量。此句意思是说胸怀如池塘之大，能包容万物。 2. 诺金：人名。此句意思是说彼此友情深厚，有幸得到他的赠诗，自然不敢稍有怠慢。 3. 蛾眉：原指美女的长眉，代指美女。三惑：指尘世间的三种迷惑人的事，此指尘世烦扰。 4. 虎旅：指陈造的部属义兵。九攻：九伐之攻，即攻敌之弱点。《孙子兵法·九地》：“能攻进敌之城围者则用围形之。”孙膑解曰：“为兵之事莫难于攻敌……吾士既坚则其君心必农，然后知分形之术者。”是说有战斗实力的部队不可能不去进攻敌人。（文中两句指逢迎、媚上和教唆造反三者）。 5. 雨室句：杜诗原句。《世说新语》：“过江诸人唯颜光禄何廉颇辈登介丘不吝也”王据此化出“秉烛夜游”“苦战长夜方惧旱饥寒（心向清凉寺田居士语）”二语。 6. 石肠：坚石之心肠。杜甫《赠蜀僧闾丘师兄》诗：“石肠若不伤幽独，他物何能更断肠。” 7. 青编：书册的美称。《汉书·扬雄传》：“及撰《太玄经》，托以雕龙之体，以自托于麟凤。” 8. 檗（bò）：一种可制苦味糖浆的树皮。茹：吃。冰栖：栖身在冰雪之中以自苦者。《庄子·逍遥游》：“适莽苍者三餐而反，腹犹果然；适百里者宿舂粮；适千里者三月聚粮。” 9. 老朽：老人自谦之词。 10. 省誉洛垣：此指在洛阳受到称赞。省誉：指在别人面前得到称赞。《汉书·谷永传》：“是以先帝诏罢法外之誉，绝众议之论。”颜师古注：“言非誉于众议也。”洛垣：指洛阳城
微信扫一扫
陈造诗词推荐