登录

《贺二石登科》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《贺二石登科》原文

捷音西下亟蜚星,二隽辞锋旧莫京。

桂树前宵减清影,棣华同日擅香名。

谢家兰玉真门户,苏氏文章亦弟兄。

此去提衡霄汉上,鹏抟鲲运更论程。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《贺二石登科》是宋代诗人陈造所作的一首诗,是为祝贺两位友人科举及第而作。诗中描绘了两位友人及第后的喜庆气氛,以及他们的才华和兄弟情谊。

首句“捷音西下亟蜚星”,描绘了喜讯传来的速度,像流星一样迅速飞向西边。这个比喻生动形象,传达出消息传来时人们的欣喜之情。

“二隽辞锋旧莫京”,颔联引用成语“望衡对宇”,描绘了两位友人的才情。这里是形容两人的文章相似,彼此有很强的吸引力,是两个状元级的文学巨星。这一联在内容上表达了对友人的高度赞美。

颈联通过比喻和双关手法,进一步赞美了两位友人的家庭和文章。这里把他们的家庭比作谢家的兰玉之族,赞美他们家庭的良好家风;同时又把他们的文章比作苏氏兄弟的文章,表达了对他们文学才华的赞美。

最后一句“此去提衡霄汉上,鹏抟鲲运更论程”,描绘了科举及第后的美好前景,表达了对他们的祝福和期待。这里用鹏鸟和鲲鱼的形象,表达了他们未来的前程似锦,将会飞得更高更远。

总的来说,这首诗通过生动的比喻、形象的描写和深情的祝福,表达了对两位友人科举及第的祝贺和对他们未来的美好祝愿。整首诗语言优美,情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

希望这个回答能让你满意!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号