登录
[宋] 陈造
老去难堪痼疾缠，支离甘受众人怜。
出门定被将迎困，紧闭风窗听雨眠。
病起二首其一
陈造
老去难禁痼疾缠，支离甘受众人怜。 出门定被将迎困，紧闭风窗听雨眠。
赏析：
这是陈造晚年病中所作的一首诗。诗人年老体衰，又多病，真是痛苦极了。但是诗人从这痛苦中，也认识到自己为生活、为事业而奔走的辛苦，感到“众人”对自己的可怜。但这又使他产生一种苦笑、自嘲的情趣，诗人在听窗外风吹窗响、春雨绵密的声响中安然入眠。这里似含有多少生活艰辛、感慨辛酸呵！一个晚年多病，无力发牢骚、显露内心世界的人物，被生动地展现出来了。语言通俗，耐人咀嚼。诗虽然不算多么好，但也看出作者心情相当一部分的样子，较具个性和情态感。（问题三由学生解决）
译文：
我已经老了，不能经受病魔缠身了；破破烂烂的样子,应该是我众人中是难寻难找可怜之处啊；你多次去看医生都会看到我每天出门去别人家做客，别人家也多次来看望我，而每次都是风起风停的天气，在风窗下静听风吹雨打安然入睡。
微信扫一扫
陈造诗词推荐