登录

《偶题》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《偶题》原文

雾红烟白忽横陈,雨后风光圣得新。

说似游人须著便,阴寒已破一分春。

现代文赏析、翻译

雾气与烟气忽然横陈,雨后的风光显得格外清新。

形容游人也需找方便之地,阴寒已退,春天又多了几分。

赏析:

这是一首描写春天景象的诗。诗中描绘了雨后雾气与烟气弥漫,风光也焕然一新的景象。诗人通过对自然景色的描绘,表达出对春天的喜爱和对自然的赞美。

“雾红烟白忽横陈,雨后风光圣得新”,诗人以精炼的笔墨,描绘了雨后春景的美丽。雾气与烟气忽然横陈,这是一种朦胧的美,让人仿佛置身于仙境之中;而雨后的风光更是焕然一新,一切都显得那么清新自然。

“说似游人须著便,阴寒已破一分春”,诗人不仅描绘了景色的美丽,更从游人的角度,表达了对春天的喜爱。游人只需要找一个方便的地方,就可以欣赏到这样的美景,而阴寒也被春天的温暖所驱散,春天又多了一分美好。

整首诗语言简练,意境优美,通过对自然景色的描绘,表达了诗人对春天的喜爱和对自然的赞美。在现代文中,我们可以感受到诗人对大自然的敬畏和热爱,以及对生活的美好向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号