登录

《布谷吟》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《布谷吟》原文

泼袴不容脱,鸟语徒殷勤。输租质农器,有袴那解新。官中催科吏如虎,告时趣耕尔能许。即今春种未入田,安得县胥知愧汝。卑栖挽喙良易谋,聒聒强任田家忧。啼时未旦夜不休,班班血痕衔口头。人将近似测禽语,汝意真解忧农不。或传悍妻天所怒,姑不可挝渠不顾。罚为此鸟声曩愆,警世毋为郭家妇。南方谀佛古到今,人持数珠家梵音。区区说似一百八,讥诃劝相知何心。浙风淮俗隔江水,意解禽言乃如此。苏黄妙句谁嗣之,两地流传并须纪。世问儒墨纷相攻,巨细彼此臧谷同。争如痛饮卧长昼,付渠马耳射东风。

现代文赏析、翻译

陈造先生的诗,刻画了一位艰难地租农为生活努力斗争的老农,情感深深动人,这首《布谷吟》更是让人心酸。

“泼袴不容脱,鸟语徒殷勤。”这两句诗描绘了老农的生活状况,繁重的农活让他无法脱去袴子,而鸟儿却殷勤地提醒他抓紧时间耕种。这里的“泼袴”形象地描绘了农活的繁重,“鸟语徒殷勤”则表达了老农对鸟儿殷勤的无奈和苦笑。

“输租质农器,有袴那解新。”这两句诗描绘了老农为了生活不得不以农具抵押租税,而这也使他更加无法应对新的农活。这里的“有袴那解新”表达了老农的无奈和无助,也揭示了当时社会底层人民的艰难生活。

“官中催科吏如虎,告时趣耕尔能许。”这两句诗描绘了官府催缴租税的严酷,老农即使想要告诉他们耕种的事情,也难以得到官府的理解和帮助。这里反映了当时社会官府对人民的剥削和压迫,以及人民对生活的无助和无奈。

“即今春种未入田,安得县胥知愧汝。”这两句诗表达了老农对县胥的不满和愤怒,他希望县胥能够理解他的困境,并帮助他解决田地的问题。这里反映了老农对生活的坚韧和对公正的期望。

陈造先生在这首诗中深刻描绘了当时农民的艰辛生活和官府的残酷剥削,通过寓言鸟语的方式揭示了当时社会的问题。他主张用儒家的礼法去匡正人心,这反映了他的人文关怀和对社会公正的追求。这种人文关怀和正义感在今天仍然具有重要意义。

同时,这首诗也提醒我们关注那些在社会底层挣扎的人们,他们的生活状况和心声需要被听到和理解。只有当我们真正关心他们,才能构建一个更加公正和和谐的社会。

总的来说,陈造先生的《布谷吟》是一首充满人文关怀和社会正义感的诗,它以生动形象的方式揭示了当时社会的问题,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号