登录

《次栀子花韵》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《次栀子花韵》原文

居士窗前檐蔔花,清香不断逗窗纱。

伤和错底风过关,照夜偏怜玉雪葩。

琼树未应矜洁白,金神端为发英华。

世间俗眼便红紫,试遣诗翁较等差。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析原创现代文译文:

我走进先生的书窗,一朵栀子花摆放在那里,幽香如轻纱般轻轻地渗入。哎,这么温柔的春和,却是灾难关上空穴。向月洒下一缕如霜如雪,美轮美奂独傲清香。就如同琼树一样纯洁无暇,虽然不能让世人感到艳羡,但是仍然开得辉煌。世俗之人皆被艳丽俗色所迷,对这洁白的花儿却视而不见。 倘若能让诗人们一起来评说,想必也是高低有序各有长短吧。

诗人借物抒情,借栀子花来表达了自己对世事的无奈和悲愤之情。花开花落,本就无人能主宰,但人们却总是容易被外在的表象所迷惑,不能做出正确的判断。就像这栀子花,洁白无瑕,清香四溢,却不为世人所知。诗人以此表达了自己不被理解的苦闷和无奈。同时,也表达了对世人的期望,希望他们能够抛开世俗的眼光,以更理性和更深入的方式去理解和欣赏事物。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号