登录

《再次前韵二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《再次前韵二首其一》原文

仓官尉职贱谁如,终岁区区奉简书。

胜日偷闲须著便,青山有约定来无。

著书聊阁如椽笔,疾恶休张磔蝟须。

好袖新瓢五峰路,碧淙清樾伴萧疎。

现代文赏析、翻译

宋诗中的《再次前韵二首其一》是陈造创作的一首诗,这首诗表达了他对平凡职守的热爱和对自然美景的向往。接下来,我将从三个方面赏析这首诗,并尝试用现代文译本来理解其含义。

一、诗意解读

首联“仓官尉职贱谁如,终岁区区奉简书。”描绘了陈造担任的仓官尉这个低微的职位,然而他对此却毫无怨言,全年无休地处理文书工作。这一对比突显了陈造对职守的热爱和忠诚。

“胜日偷闲须著便,青山有约定来无。”在闲暇的日子里,诗人渴望能抽身享受大自然的美丽,与青山相约,却未知能否实现。这里表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。

“著书聊阁如椽笔,疾恶休张磔蝟须。”诗人用幽默的笔触描述了自己在忙碌的工作之余,用笔记录生活,抨击丑恶。

“好袖新瓢五峰路,碧淙清樾伴萧疎。”最后,诗人描绘了自己对未来生活的美好向往,希望能在五峰的路上,带着新制的瓢壶,享受自然的美景。

二、艺术特色

陈造在这首诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,如“仓官尉”、“简书”、“如椽笔”、“疾恶张猬须”等,使得诗的语言生动有趣,富有感染力。同时,诗人通过对平凡职守的赞美和对自然美景的向往,展现了其高尚的情操和豁达的人生态度。

三、现代文译文

这首诗描绘了一位在低微职位上默默奉献的诗人,他热爱自己的工作,渴望在闲暇之余享受大自然的美丽。在忙碌的工作之余,他拿起笔记录生活,抨击丑恶。同时,他也对未来生活充满了美好的向往,希望能带着新制的瓢壶在自然美景中徜徉。

总的来说,这首诗表达了诗人对平凡职守的热爱和对美好生活的向往,展现了其高尚的情操和豁达的人生态度。通过对这首诗的赏析和理解,我们可以感受到陈造对生活的热爱和对理想的追求。

希望这个赏析能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号