登录

《喜雨二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《喜雨二首其一》原文

招宝山邻娑竭宫,县峰仍接补陀峰。

晴晴雨雨皆如响,谬挹池鳗拜土龙。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

宋代的雨,悄然落在这邻近宝山的娑竭宫旁,高耸的县峰连接着远方的补陀峰。 无论是晴日还是雨天,一切都像被音乐唤醒,这是何等奇妙的场景。我如同扶着池中的鳗鱼,恭敬地瞻仰土地龙。

现代译文:

雨,如约而至,降临在宝山的旁边,像唤醒一首宁静的诗。高耸的县峰和远方的补陀峰仿佛连接在一起,云雾缭绕。 无论是在阳光下还是细雨中,一切都在有序的进行,如同响应着某种和谐的旋律。我似乎能够感觉到雨水从池中的鳗鱼身上感受到的气息,它在恭敬地向土地龙致敬。

在这首诗中,诗人描绘了雨后的景象,同时也表达了他对大自然的敬畏和感激之情。他用生动的比喻和细腻的描绘,将雨后的景象展现得淋漓尽致,同时也传达了他内心的情感。诗人通过对自然景象的描绘,表达了他对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号