登录

《春阴二首其一》宋陈造原文赏析、现代文翻译

[宋] 陈造

《春阴二首其一》原文

连连麦浪摇空阔,挺挺松幢暝寒。眼底春工馀几在,更堪风雨苦摧残。

现代文赏析、翻译

原诗《春阴二首其一》写出了诗人看到的麦浪翻滚、松阴横斜的春天的景象,同时表达出作者对于大好春光易逝的感叹和惋惜。

现代文译文:

连续的麦浪在广阔的天空中摇曳,挺拔的松树在夜色中形成了一道屏障。眼底下的春意还剩下多少呢?更何况在这风雨交加的日子里,春意被苦苦摧残。

诗人通过描绘麦浪和松树,表达了对春天的深深眷恋。麦浪象征着生机勃勃的春天,而松树则代表着坚韧不屈的精神。然而,风雨的摧残让诗人不禁感叹春意的短暂和易逝。

在这首诗中,诗人通过对自然景物的描绘,表达了自己对春天的深深眷恋和对时光流逝的无奈。整首诗语言简洁,寓意深远,给人以深刻的思考和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号