登录
[元] 许有壬
渊明昔归休，开岁才五十。
我虽年近似，我道惭什百。
兼金与尺璧，敢取侪瓦砾。
缅焉动真想，迅往孰诱掖。
庶几归田园，千载可同迹。
神山避暑晚行田间
原诗中的韵脚“迹”在现在的现代文里不好翻译，但意思我能大体上翻译出来。许有壬这首诗是在描绘他在神山避暑晚行田间的场景，用陶渊明的“平畴交远风，良苗亦怀新”的意境，表达了自己对于归隐田园的向往。
现代文译文：
许有壬就像陶渊明一样，尽管已经年近六十，他的理念和追求却仍然充满热情和决心。他并不羡慕别人能拥有像金子一样的财富或像玉石一样的地位，他坚守自己的信念，不愿玷污自己的人格。他遥想古人那纯净的世界，深感现代社会诱惑的喧嚣，不禁向往那个远去的美好世界。他渴望能够归隐田园，就像那些古代的圣贤一样，这种愿望即使是在千年之后也能够得以实现。
赏析：
许有壬这首诗体现了他的高尚品格和坚定的精神追求。他不慕虚荣，不贪图物质享受，坚守自己的道德准则和人生理想。他对田园生活的向往，表达了他对简单、纯朴生活的向往，这也是他对社会现实的不满和对简单生活的渴望。这首诗充满了对精神世界的追求和对自然的向往，展示了许有壬的内在品格和精神风貌。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐