登录

《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》原文

买陂塘旋载杨柳,散人不理他务。柳栽近水先应绿,底用等闲霖雨。遵北渚。看双桧盘空,倒影摇烟屿。千言万语。只今日投簪,经年闭户,便自得天趣。真男子,报国谁如张许。论交仍负嵇吕。我今但要闲陶写,幸免镂章雕句。村瓮醑。此真是,交梨火枣传家谱。庭空树古。有野鹤时来,衡门不锁,清彻地仙圃。

现代文赏析、翻译

摸鱼子·买陂塘旋载杨柳

买下了池塘,种上了杨柳,闲散的人却不去打理。柳树栽在靠近水源的地方,很快就会绿意盎然,哪里还用得着等闲得霖雨。在北边的小洲上,看双桧盘旋在空中,倒影在烟雾中摇曳。

千言万语,只是今日我投簪归隐,闭门谢客,自然能领悟天意。

真男子,谁像张许报国,交友还推嵇吕?我如今只想清闲陶冶性情,才免去了那些雕章琢句。用村酒来品尝,这真正的滋味,像交梨火枣传家谱。

庭前空空古树,有野鹤时常来,衡门不锁。清净之地如同仙境。

这首词描绘了词人退隐后的闲适生活和内心感受,表现出对田园生活的向往和追求。词人以买陂塘旋载杨柳起句,描绘了池塘边的杨柳成荫,表现出环境的优美和生活的闲适。接着用双桧盘空等句描绘了庭前的古树和烟雾中的倒影,表现出环境的清幽和内心的宁静。最后用野鹤时来、清彻地仙圃等句描绘了庭院的空旷和生活的清净,表现出内心的自由和超脱。整首词语言质朴自然,意境深远,表现出词人淡泊名利、追求内心自由的品质。

整体来看,这首词表现了词人对田园生活的向往和追求,以及对内心自由的追求和表达。通过描绘退隐后的生活和内心感受,表现出词人对生活的态度和价值观,具有一定的启示意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号