登录

《南乡子·山水绿相纡》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《南乡子·山水绿相纡》原文

山水绿相纡。好个依山傍水居。不是隆中高卧处,茅庐。直挽岷峨入壮图。匡世策全疏。只合归来坐守株。乡里小儿从笑我,非夫。却胜携人

现代文赏析、翻译

南乡子·山水绿相纡

山水绿相纡,好个依山傍水居。不是隆中高卧处,茅庐,直挽岷峨入壮图。

匡世策全疏,只合归来坐守株。乡里小儿从笑我,非夫。却胜携人。

这是一首描绘山水田园生活的词作,通过对山水田园生活的描绘,表达了词人对于归隐生活的向往和对现实的愤慨之情。

上片写居处的山水环境,山水相依,绿色环绕,景色优美。下片写归隐后的生活态度,“匡世策全疏”,表现出词人对时局的失望和不满,也暗示了他不愿为世所用,而想归隐田园的心情。“只合归来坐守株”,则表现出词人对归隐田园的向往之情。“乡里小儿”呼应“非夫”,既是讽刺时人,又是自嘲。在山水田园之间,作者发泄了内心的愤慨和不平之意。

总体来看,这首词描写了山水的美丽,同时表现了词人对于现实的不满和对于归隐生活的向往之情。在表现手法上,采用了隐喻和象征的手法,语言朴素自然,风格清新明快。这样的作品在元代诗词中并不多见,也说明了许有壬的诗词创作风格和艺术成就。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号