登录
[元] 许有壬
山瓢饮。太空为幕云为枕。云为枕。松声万壑，月明风冷。人生未老宜先省。尘寰尽有清闲境。清闲境。孤云野鹤，杳无踪影。
原诗中所表达的静谧深邃的自然与潇洒清闲的人，宛如画卷展开。以此描绘道：天穹之下，一片恬淡、疏散的气氛弥漫山野间。其间一只把泉水灌满入孤松自制的陶锅中瓢饮之木杯的山人。更为理想之处是，他以云朵为枕，枕着白云，躺卧在万壑松涛声中，月明风清，一切尘世烦恼都烟消云散。
现代文译文如下：
在山间，一位隐士正在用木杯饮茶。他以天空为幕，云朵为枕，就这样躺下，舒适自在。周围是连绵的群山，深邃的松涛声，明月高悬，清风拂面。尽管他并未老去，却已开始思考人生应该省视什么。他从尘世的纷扰中抽身出来，看尽一切清闲自在之境。这份远离俗世的自在之境，仿佛像是一朵白云般的孤鹤消失在远方的天地之中，寂然无迹可寻。
愿诗中的情感可以给人们带来片刻的静谧和清闲之感，回归内心深处最质朴自然的一面。在这个快速变化的世界中，愿我们能有一处安放疲惫的心灵的地方。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐