登录
[元] 许有壬
老子当年，壮志凌云，巍科起家。被尘嚣沸耳，鏖成重听，簿书眯眼、攻作昏花。天上归来，山中绝倒，部曲黄牛鼓吹蛙。闲宫好，判园丁牧竖，一日三衙。平生几度天涯。恰舣住飘飘泛海槎。向竹林苔径，时来教鹤，山泉石鼎，自为烹茶。庭下花开，楼头雨霁，尽着春风笑鬓华。功名事，问西山爽气，多少烟霞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
沁园春·老子当年
许有壬
老子当年，壮志凌云，巍科起家。被尘嚣沸耳，鏖成重听，簿书眯眼、攻作昏花。天上归来，山中绝倒，部曲黄牛鼓吹蛙。闲宫好，判园丁牧竖，一日三衙。
平生几度天涯。恰舣住飘飘泛海槎。向竹林苔径，时来教鹤，山泉石鼎，自为烹茶。庭下花开，楼头雨霁，尽着春风笑鬓华。功名事，问西山爽气，多少烟霞。
许有壬这首词的创作背景：这是他自官场退休之后闲居乡间所作的一首词。上片描述作者当年春风得意、踌躇满志的情景，下片抒发功业成空、虚度年华的悲愤。全词流露出对官场生涯的厌倦之情。
现代文译文如下：
我当年年轻有为，壮志凌云，通过科举考试一步步取得了成功。然而官场上的纷繁喧嚣，使我不堪其吵闹而逐渐“重听”（听力衰退）。纷沓公事，让人眼花缭乱（攻作昏花、近视）。得休隐归隐之后山中洞天福地之人个个色泛黄如牛叫！悠闲无事、老园丁牧童般的生活，真是一天三回满足。
一生漂泊不定，如今恰似船夫乘船漂浮在海上。向那布满青竹、长满青苔的山间小路走去，不时地驯教白鹤；山泉石鼎，自顾自地煮茶品茗。庭院里的花开得正盛，风雨初停之后，春风拂面。岁月无情空老去，满头华发鬓边斜插数枝花。回首功名利禄，问我西山清爽之气，能换来多少烟霞呢？
许有壬一生历经宦海沉浮、人间沧桑，最终看透官场上的虚无和无常，全词笔调古朴生动，写景写人极其生动逼真。用语简洁而形象丰润很有特点。通观全词用语简净而颇具情韵，怀感羁思跃然句间。如果说是表达上的特点不如说是心灵风景的表达：只有经历过高山般的压迫、淡看人间是非、处处尘嚣的洗礼才能达到视功名如烟霞、回归自然的人生境界吧！此词堪与李白诗“功成拂衣去”媲美！
微信扫一扫
许有壬诗词推荐