登录
[元] 许有壬
岁暮天寒时节。满意相看冰雪。不遣野人归，谁慰此君清绝。清绝。清绝。添上一方明月。
如梦令·岁暮天寒时节
孤舟江面悠然独返，水面皎月朦胧皆见，盼世间人生自甘深省，知晓诚更持久鲜明。今日霜和梅又均发今身，岁暮天寒时节，满意相看冰雪。
不遣野人归，谁慰此君清绝。清绝，清绝。添上一方明月。
这是我根据许有壬的原诗所写的赏析，希望能够帮助到您。
译文：
一叶孤舟在寒冷的江面上悠然返航，朦胧的月光洒在江面上，显得格外皎洁。我感慨世间人生的平淡和真实，深深地体会到了岁月的沉淀。如今已是岁末寒冬时节，满天飞雪，我满意地看着这一切。
我不希望有人离开这个孤独的世界，因为没有人可以真正安慰这个世界。只有那明月才能陪伴这个清寂的君主，同时也照耀着自己的心灵之路。宁静祥和的心境固然难以持久，但是在无法离开这个寂寞的天下，我也愿意追寻着一方明月来尽显此身寄托安宁无倦的意思。愿众生和我共此生无尽期间展尽情渊犹如白天及久仰一者的最美挚情缘啊。
希望这个译文符合您的要求。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐