登录
[元] 许有壬
浊波浩浩东倾，今来古往无终极。经天亘地，滔滔流出，昆仑东北。神浪狂飙，奔腾触裂，轰雷沃日。看中原形胜，千年王气。雄壮势、隆今昔。
鼓茫茫万里，棹歌声、响凝空碧。壮游汗漫，山川绵邈，飘飘吟迹。我欲乘槎，直穷银汉，问津深入。唤君平一笑，谁夸汉客，取支机石。
以下是根据许有壬的《水龙吟·过黄河》改写而成的现代文译文及赏析：
译文：
黄河流域，水流浩浩荡荡，其势永无止境。从天际奔流而来，贯穿大地，浩浩荡荡向东流去，绕过昆仑山脉，继续向前，势不可挡。这汹涌的浪涛、狂烈的风浪、奔腾激荡、触地裂天，轰鸣的声音如同沃日。看着中原这片土地，千年以来的王气依旧。黄河的雄壮气势，在今天和过去都是如此。
乘船行进在茫茫的万里长江之上，棹歌之声回荡在空旷的碧空中。黄河的壮丽景色，令人心潮澎湃，思绪万千。我想起了我曾经游历过的山川，那些美好的记忆，都随着河流飘然而去。我希望能像李白乘槎探访天河一样，乘船直通黄河之源，深入探寻黄河的秘密。
我与君平一同放声大笑，谁会像那位汉代的行者张骞，去取回天河的支机石呢？这样的壮游人生，不仅是一场寻幽探秘之旅，更是对生活的自我追求和对人生的无尽思索。
赏析：
这首词是对黄河流域宏伟壮丽的赞美和游历的描绘，表现出诗人豪放豁达的性格。黄河流域是中国文明的发源地，具有深厚的文化底蕴。诗人在词中通过对黄河的描绘，表达了对这片土地的敬仰和热爱之情。同时，这首词也表现出诗人的游历精神和对生活的追求，以及对人生的深刻思考。整首词气势磅礴，情感真挚，是元代文人词中的佳作之一。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐