登录

《题赵仲穆二马图 其一》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《题赵仲穆二马图 其一》原文

曹韩遗迹已无多,松雪堂中见小坡。

珍重双龙莫飞去,人间铜式久消磨。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题赵仲穆二马图 其一

元代 许有壬

曹韩遗迹已无多,松雪堂中见小坡。 珍重双龙莫飞去,人间铜式久消磨。

这是一首题画诗,赞颂的是元代著名画家赵仲穆所绘的马图。赵仲穆是元代著名的画家,擅长画马,他的画作在元代绘画艺术中占有重要地位。

首句“曹韩遗迹已无多”,是说曹弗兴和韩干两位绘画大师的遗迹已经不多了。曹弗兴是我国早期的绘画大师,韩干也是唐代著名的画马名家,此句说明即使像曹韩这样的绘画大师的作品也难以流传下来。许有壬之所以这样写,目的是为了衬托“松雪堂中见小坡”。尽管前人为我们留下了不多的绘画佳作,但是由于历史变迁、战乱等诸多因素的影响,这些绘画精品保存下来的数量非常有限,能够在当今社会一睹它们的真迹可谓少之又少。现在画家小坡在小雪堂里(这是赵仲穆故居)却得以一见稀世珍品,“得睹真迹”与“何异于上九天”(刘禹锡诗句)同义,可见二马之珍贵非同一般。

“珍重双龙莫飞去”一句中的“双龙”当指二马,至于它们何以珍贵,从题目《题赵仲穆二马图》可以得知。同时也有双关的意思,暗喻人们要像珍重“双龙”一样珍重人才。末句“人间铜式久消磨”则是感慨在小雪堂的收藏有许多元代稀世珍宝已经变得很难见到了,就连青铜器上亦很难寻找到那既飞又不飞时的美好图象。如同张岱在《陶庵梦忆》中形容历尽沧桑之后所能做的就是相视而笑,抚掌而叹:“当时只道是寻常”。然而此景已不能重现了,这也是作者对时光流逝的一种无奈的感叹。

诗的赏析到此就结束了,感谢您对我的肯定。希望我的回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号