登录
[元] 许有壬
山水据全胜，消得独清人。
神仙定在何处，此处可寻真。
山有蓬莱气象，水有瀛洲风物，人是葛天民。
＊得紫芝老，吟尽碧桃春。
四时花，千日酒，一溪云。
回头下望浊世，无地不红尘。
忆昔乘轺江右，目断丹霞翠壁，底事走＊＊。
今日送君语，聊聊自移文。
水调歌头 题萧独清山水胜处
山水之间，胜景独清，神仙何在？何处寻真？
山有蓬莱气象，水有瀛洲风物，人是葛天民。
紫芝老仙人，碧桃春意盎然，吟咏其间。
四季花艳，千日酒香，一溪云游。
回首浊世苍茫，无地不红尘。
忆昔乘轺江右，目断丹霞翠壁，何事匆匆走？
今日送君离去，聊寄移文诗句，表达心声。
赏析：这首词描绘了山水之间的胜景，表达了对神仙的向往和对世俗的厌倦。词人通过对山水景色的描绘，表达了对自然的热爱和对现实的不满。同时，词人也表达了对友人的离别之情，用诗句表达了对友人的祝福和思念。整首词意境深远，情感真挚，是一首优秀的山水词。
现代文译文：站在山水之间，感受着这里清幽的环境，我想象着神仙们是否也在这里居住？这里能够寻找什么？
山中有着蓬莱一样的气象，水中有着瀛洲一样的风物，在这里生活的人们和葛天氏时代的人们一样纯朴自然。这位叫做萧独清的人一直住在这里，在这里欣赏美丽的风景、采撷着紫色的芝菌，听着山间小溪哗啦啦地流淌、随着春天一同变化。四季花开、千日酒香、一溪流云。回头看向那喧嚣的世俗之地，到处都弥漫着尘土的气息。
回想过去，我在江的这边乘着车出使过，遥望那红霞满天的山壁，我为何要匆匆离去呢？而现在你就要离开了，让我用这首词来表达我的情感吧。你将去往哪里我不知道，但我希望你能够如我所想的那样美好，一如这里的美好山水。此刻虽别情依依不舍。不过相见又将重逢了！那么，待续“移文”之约吧！朋友再见！希望这首词能表达出我此时的心情。
祝愿您能够在这里过上理想的生活环境！好好珍惜这一切吧！不要像我和一些人而轻易改变自己所拥有的幸福。我们会再见的！尽管这次的分别会让我不舍万分、也会无尽的想念，不过这次的分离正是下次相遇的机会呀！再见吧！许先生祝你前程似锦、人生快乐！
微信扫一扫
许有壬诗词推荐