登录
[元] 许有壬
竹几蒲团懒最宜，不知花影隔窗移。
邻翁忽报小瓮熟，老子坐忘成坐驰。
春日漫述
竹制的几案，蒲草编成的坐垫，慵懒的坐卧最是适宜。
不知何时，花影悄悄地移过窗棂，投下斑驳光影。
邻家的小瓮酒熟了，我闻讯后，便独坐忘却了时间，恍若置身云端。
现代文译文：
我躺在竹制的几案上，坐在蒲草编成的坐垫里，无比的舒适和慵懒。
不知何时，窗外的花影悄悄地移动，仿佛隔着窗户在移动。
邻家的老翁突然跑来告诉我，他家的小瓮酒已经酿好了。
我一听，立刻坐起来，仿佛被云端吸引，忘却了时间的流逝。
赏析：
这首诗描绘了诗人春日里慵懒闲适的生活状态，通过对环境的描写，表现了诗人对生活的满足和享受。首句“竹几蒲团懒最宜”通过描述躺卧在竹几（竹制的几案）和蒲团上的慵懒之态，表达了诗人对简单朴素生活的喜爱。次句“不知花影隔窗移”则通过描述花影移动而诗人浑然不觉的情景，表现出诗人沉浸在美好生活中，怡然自得的情态。第三句“邻翁忽报小瓮熟”叙述了邻家老翁报告美酒酿好的消息，使得诗人心情更为兴奋愉悦。末句“老子坐忘成坐驰”则借用一个古代哲人的故事，表明诗人在美好生活中仿佛获得了真正的解放和解脱，坐忘了一切烦恼忧虑，如同仙人置身云端一样悠游自得。整首诗以生动的笔触，细腻地描绘了诗人春日里闲适的生活状态和内心的感受，表达了诗人对生活的热爱和满足之情。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐