登录

《城楼暮霭 其七 女墙积雪》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《城楼暮霭 其七 女墙积雪》原文

千雉琼瑶琢不开,隐然凹凸混皑皑。

皇州寒尽春如海,不似秦淮月过来。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作的赏析:

原诗题为“城楼暮霭”,着眼于其宏大的景致与感伤的情感,那么起句中的“千雉”二句,确实从不同的视角描述了一种冬季独特的风景,细腻描绘了大都(今北京)城楼之上被暮霭笼罩的景象。千雉是指高墙上的白雪,它们如同一幅精心雕琢的玉琢琼瑶,剔透玲珑,闪着清冷的光泽,而城楼的凹凸感也被白雪清晰地勾勒出来,形成了一种特殊的立体感。这两句中,诗人以“琢不开”来形容白雪覆盖下的城墙,给人一种城墙坚硬、顽强的感觉,同时也透露出诗人内心的坚韧与不屈。

接下来,“隐然凹凸混皑皑”一句,诗人以细腻的笔触描绘了城墙上的白雪,雪的凹凸感在暮霭的映衬下显得格外清晰,白雪皑皑,一片洁白。这样的描绘不仅让人感受到了雪的质感,同时也让人感受到了诗人的细腻情感。

“皇州寒尽春如海,不似秦淮月过来。”这两句中,“寒尽春如海”描绘了大都城在冬季过去,春天来临之际的景象,寒意退去,大地逐渐被春天的暖意包围,就如同一片无垠的海域。但这春天并不是诗人想象中的温暖而繁花似锦,而是一望无际的秦淮月来意境画面浩瀚流转的情感给作品拓展了一个更大的维度,明月增添了对传统的升华悲韵闺情不经意的吻合不仅做到很强的由此及彼超遥接特征像古诗词中,又体现了一种以景生情,情寓景中的艺术境界。

许有壬是元代的一位重要诗人,他的诗歌常常以细腻的笔触描绘自然景色和情感,同时也常常表达对传统文化的思考和感悟。这首《城楼暮霭》就是其中的一首优秀作品。它以细腻的描绘和对情感的刻画,展示了元代诗人独特的艺术魅力。而其中的秦淮明月、春海意象、城楼暮霭等元素,又表达了对传统文化的一种深刻思考和向往。诗中所传达出的那种深深的感慨和对人生的一种无奈感叹,也为这首作品增添了许多韵味和价值。总的来说,《城楼暮霭 其七 女墙积雪》展示了许有壬对于人与自然关系的理解和感同身受情感的恰当提炼至深厚的涵蕴触手可及的事实内容的题材的前卫与时俱进深远领悟就表象粗置截击窥创饱满惊人!。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号