登录

《和神保钦之御史监试上京韵四首 其四》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《和神保钦之御史监试上京韵四首 其四》原文

醉眼曾空十二州,肯随人海共沈浮。

白头不用悲陈迹,木落霜清恰见秋。

现代文赏析、翻译

下面是根据您的要求写的一篇赏析,希望您能满意:

神保钦之御史监试上京,道途迢迢,山高水远。这首诗乃是我用它来回应和作。通读全篇,诗词的气质在统一间飞舞,看得见的萧瑟霜叶映照出心中自由的诗意,没有谁能带走它们,不落的时光成为了不变的记叙者。

此诗开始的两句:“醉眼曾空十二州,肯随人海共沈浮。”诗人以醉眼望向辽阔的大地,仿佛看到了一个空灵的世界,他决不会随着人潮在世间沉浮。这里,“醉眼”是诗人对世界的一种独特理解,他以一种超脱的眼光看待世界,仿佛一切都在他的醉眼中变得空灵而美丽。“十二州”则是指代神保御史监试上京的路途之遥,诗人以一种豪迈的姿态面对长途跋涉,仿佛这一切都只是他醉眼中的过眼云烟。

“白头不用悲陈迹,木落霜清恰见秋。”这两句是诗人的内心独白,他以白头见证了世间的种种变迁,这些痕迹已经无法改变,就像秋天的落叶一样,即使清霜降临也无法阻止它们的飘落。但是,这恰是我们能够欣赏到秋天的机会,能够领略到生命中那无可替代的美丽。这里,诗人将生命中的衰老和痕迹看作是一种必然,同时又看到了其中的美丽和价值。

整体来看,这首诗表现了诗人对人生的独特理解。他以醉眼看待世界,面对长途跋涉的挑战,以白头见证变迁,却又能从中看到美丽。这种对人生的态度值得我们深思和学习。

现代文译文如下:

我曾醉眼望向辽阔大地,空灵而美丽, 决不会随着人潮在世间沉浮。 白发见证了世间的变迁和痕迹, 清霜降临也无法阻止它们的飘落。 然而,这也是我们欣赏生命的机会, 领略生命中那无可替代的美丽。 面对长途跋涉和世间的种种变迁, 我将以一颗自由的心去面对一切。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号