登录

《次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其三》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其三》原文

东华射圃接天光,日日趋朝看晚强。

白发无能思补报,肯矜霜简几人僵。

现代文赏析、翻译

原诗的赏析和现代文译文如下:

《次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其三》

东华射圃接天光,日日趋朝看晚强。 白发无能思补报,肯矜霜简几人僵。

现代文译文: 在东华宫射圃,我见到了满天雪光,每天早晨都感觉它越来越强。虽然已是白发苍苍,但我仍希望能有所作为,尽我的微薄之力,至于那冷清的公牍,不是我应该牵挂的,谁又会在意它的存在呢?

许有壬是一位在元代政坛和文坛有着重要影响的诗人。在这首诗中,他通过“东华射圃接天光”这样的壮丽景象,表现出他仍旧怀着青春的激情和热血,尽管已经步入人生的暮年,但仍希望有所作为。他用“肯矜霜简几人僵”表达出对那些只顾自己安逸,不顾百姓疾苦的官员的批评和不满。整首诗充满了对国家和人民的深深关怀,也展现出诗人高尚的品格和情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号