登录
[元] 许有壬
秋容淡淡映疏云，聊向苍苔散屐痕。
欲采紫芝心万里，斜阳尽处是昆崙。
城楼暮霭 其五 西圃晚眺
秋天的景色淡淡的映衬着稀疏的云彩，我站在青苔斑斑的台阶上任由脚步踏过青苔，留下痕迹。看着漫天的景色想纵情山河胸怀大志。这时西方的斜阳最盛了 ，无限接近天空看着前面的万岭千山不断变大并蔓延远方我看不出哪里会是它的终点。 诗的第一句总写秋容，第二句写西圃晚眺。第三句由“采芝”引出“心万里”，表达了壮大的理想抱负。末句写远望的感受，以景显诗情，含思无限，耐人咀嚼。淡淡的秋景，寄托了诗人对高洁品质的追求和对广阔天地的向往。
译文：淡淡的秋景如同被冲洗过的疏云映衬显得更加清丽，我在青苔覆盖的楼台上漫步，留下深深的屐印。胸怀采摘紫芝（这里代指隐居山林、修炼成仙的事物）壮志，然而现实中却无法实现，远方斜阳笼罩下的是更加辽阔的昆仑山脉，那里有我向往的远方。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐