登录

《题龙甫耕云堂》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《题龙甫耕云堂》原文

满山深锁白英英,不解为霖但可耕。

只恐无心忽飞去,野人何处望秋成。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的原创赏析,译文以及主题概括:

题龙甫耕云堂

满山深锁白英英,不解为霖但可耕。 只恐无心忽飞去,野人何处望秋成。

诗人以“满山深锁白英英”描绘了一幅耕云图,满山的白色花朵如同被锁在山间的云朵,形象生动。诗人用“不解为霖但可耕”一句,以拟人化的手法赋予了花朵以生命力,它们虽不能像春雨那样滋润大地,却可以在田野中耕耘。

而后两句“只恐无心忽飞去,野人何处望秋成”则是诗人对耕云堂的独特理解。他担忧的是,那些看似静静开放的耕云堂花朵,也许突然间就会随风飘散,不再回到这片田野。诗人用“野人何处望秋成”的疑问,表达了对自然与人生无常的深深感慨。这其中也寓含了对世事变迁的感慨,如同耕云堂的花朵一样,曾经的努力与耕耘,也许会在不经意间化为乌有。

这首诗的主题是对生活的哲理思考。诗人以独特的笔触描绘了耕云堂的美景,并通过对比自然之力的渺小和人类的奋斗,展示了人生的无常与奋斗的价值。这种深深的哲理思考让人回味无穷。

译文:

耕云堂里,满山盛开着洁白如云的花朵,它们虽不能带来沛雨丰霖,却可以在田野中耕耘播种。我害怕的是这些花朵突然间随风飞散,那时我将无处寻觅它们的踪影,就像普通的农人一样,在秋天期盼着丰收却无法如愿。

总结:

这首诗以独特的视角描绘了耕云堂的美景,并通过对比自然与人类的力量,展示了人生的无常与奋斗的价值。诗人通过细腻的描绘和深情的感叹,赋予了这首诗丰富的哲理内涵,引人深思。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号