登录
[元] 许有壬
家贫身壮赘它门，有志浑如不赘人。
致乐致哀终子职，肯教秦法变彝伦。
清白词牌《题单父宋希贤孝友诗卷》鉴赏
这首诗所表达的主题和意义是许有壬对友人宋希贤孝敬父母、友爱兄弟品质的赞美和认可。首先，作者用朴实的语言描述了宋希贤因家境贫困，而不得不寄宿他家的生活背景。然后，他用“致乐致哀终子职”这句深情的描绘，展现了他尽心尽力完成儿子的职责，深感欣慰之情，这是宋希贤对他人格品性的赞赏，进一步展示了宋希贤真诚和珍视与父母的相处时刻的亲情之心。同时，“肯教秦法变彝伦”的信念表现出宋希贤坚定的态度，不随波逐流改变人性最根本的价值。最后，他对这个兄弟之情的真实事例充满赞许和敬意，同时也对宋希贤的孝友品质给予了高度评价。
现代文译文：
在那个贫穷的时代，你为了家庭的责任，选择寄宿在别人家中，这无疑是一种巨大的牺牲。然而，你并没有因此而感到自卑，反而展现出一种坚韧不屈的精神。你尽心尽力地完成儿子的职责，即便面对家庭的困苦和痛苦，你也愿意保持对人伦常情的忠诚。你的内心深处怀着对父母无比真挚的关爱和敬仰之情，我敬爱你并认可你的品德，不愿意看见你把原有的孝敬与亲和的本质丢掉去随从浮华。这个温馨的瞬间表达了对人间亲情真挚感情的歌颂与赞扬。我们生活中的真、善、美在这里得到无尽的释放与照耀，尽显人际之间的关怀温暖，深刻表现出中国人源远流长的美德传统与“亲情第一”的美德本质。这就是我衷心的为你祝福！宋希贤是你的光荣的传承者和演绎者！
注释:秦法指因浮华造成的世间不纯正的法律条文，彝伦指的是伦理道德的意思。通过这样译释表达了对亲情的尊重与珍惜和对社会的关注。最后用深情而自豪的语言结束全文：在未来的岁月里愿这份美好传承下去！
整体来说，《题单父宋希贤孝友诗卷》体现了许有壬对人性至真至善至美的赞扬和对传统美德的继承与弘扬的坚定信念。此诗中的艺术魅力使得作者的思想感情更加深沉、含蓄、真挚动人。希望这首诗可以引起更多人的共鸣，感受到人间真情的重要性，传承孝悌美德，共筑和谐社会。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐