登录

《作乐导水 其十三 雨中移竹》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《作乐导水 其十三 雨中移竹》原文

山人聚景作池台,移得龙孙带雨栽。

顷刻云开晴日上,便教阴过酒樽来。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《作乐导水 其十三 雨中移竹》的赏析:

青山人家雅聚景象筑成楼台,将原龙子般的嫩枝连根一起带来移栽。瞬间,黑云消散云上的太阳显露, 急忙赏阴抒怀先以美酒招待那顺流的嫩枝。诗人寄寓了自己的清静生活,他栽下新竹时带有几分随意,却在诗中显出了几分热情与期盼。此情此景此心境,立即化出美酒,似乎甘之如饴,直解平生。全诗意境明朗,诗风轻快,展现出一幅移竹、栽竹、作乐的图画,引人遐想。

以下是译文:

山野人家把美丽的景色聚集在一起,筑成了池台。雨中移竹,如龙孙亲至,诗人显得非常高兴。不一会儿,云散天清,晴日升上天空。欢乐之际,也觉得那新移的翠竹也给诗人增添了雅兴。于是诗人便邀请竹枝在晴日下也来分享他的欢乐。全诗意境明朗,如一幅画图,让人在欣赏的同时,也感受到了诗人那爽朗的笑声和那丝毫不减的雅兴。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号