登录

《咏徐氏竹溪之景八首 其一 溪上楼》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《咏徐氏竹溪之景八首 其一 溪上楼》原文

一曲清波不受尘,倚阑长日玩奫沦。

风烟莫道翁收尽,撞透烟楼更有人。

现代文赏析、翻译

以下是根据许有壬《咏徐氏竹溪之景八首 其一 溪上楼》的诗,为您创作的赏析和译文:

溪上楼

这是一首赞美古代山水景色的诗,同时也赞美了楼阁之美,同时也体现出诗人的生活态度和审美情趣。

【原诗】 一曲清波不受尘,倚阑长日玩奫沦。风烟莫道翁收尽,撞透烟楼更有人。

【赏析】 第一句,“一曲清波不受尘”,这个句子借用了诗句中表达了对美好景色被城市污垢玷污的失望与悲哀的情感,并且勾画出了一个明丽的场景——山涧的一弯溪流清澈而不被尘世的污染,宛如一颗纯净的心,与尘世保持着距离。诗人对美好事物的尊重和喜爱在此得到充分的体现。

第二句,“倚阑长日玩奫沦”,描述了诗人整天倚靠着栏杆欣赏山景的生活,这种闲适、淡然的生活态度被淋漓尽致地表达出来。在这里,“长日”强调了诗人对时间的珍视和享受,“玩奫沦”则表达了诗人对山水的热爱和欣赏。

第三句,“风烟莫道翁收尽”,表达了诗人对山水的珍视和保护,希望风烟不要认为诗人已经把所有的美景都收在了眼底,因为实际上还有更多的人在更深远的地方等待我们去发现和欣赏。这是对生活的不满足和渴望发现新事物的情感,充满了诗意的美。

最后一句,“撞透烟楼更有人”,以期待与渴望之情,寓意诗人期望自己和他人能进一步穿越重重烟雾,探寻隐藏在更深处的更美好的风景和人。这也是对未来的向往和对美好的执着追求,诗歌因此更充满了张力。

【译文】 静静的溪流随着太阳的流转,我在楼上欣赏日复一日的风光。请不要认为我已经收集了所有的美丽景色,因为有更多的风景在等待我们去探索和发现。毕竟真正的美丽是不会因为尘世的束缚而被隐藏起来的,我们只需勇敢地去寻找,总会找到那一份属于自己的独特美丽。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号