登录

《次贾伯坚左司寄来韵二首 其一》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《次贾伯坚左司寄来韵二首 其一》原文

酒来宛国注红香,鱼出凉亭荐雪肪。

多病浪仙都□此,空哦清句嚼冰霜。

现代文赏析、翻译

酒从宛国流来,香气浓郁红润,鱼儿从凉亭边游来,肥美如玉。诗人因病不能做些什么,只能反复品味着清雅的诗句,如同嚼食冰霜一般。

这首诗描绘了酒和鱼的鲜美,同时也表达了诗人的闲适和自在。首句“酒来宛国注红香”,宛国,指的是宛水之国,这里指酒产地。次句“鱼出凉亭荐雪肪”,凉亭,应该是一个风景优美的地方,出产的鱼肉鲜美无比。这两句诗描绘了一幅美酒佳肴的画面,让人垂涎欲滴。

第三句“多病浪仙都□此”,浪仙,指的是贾浪仙,唐代著名诗人。这句诗表达了诗人因病不能做些什么,只能在此欣赏美景,品味清雅的诗句。这里的“都□此”可能是一个省略号,表示诗人无法完成某事的原因。

最后一句“空哦清句嚼冰霜”,这句诗描绘了诗人反复品味清雅诗句的情景,如同嚼食冰霜一般。这句诗表达了诗人对清雅诗句的喜爱和珍视之情。

总的来说,这首诗通过描绘美酒佳肴和品味清雅诗句的情景,表达了诗人的闲适和自在之情。同时也展现了他的品格高尚和对清雅文学的喜爱。诗人借物言志,将自己的情感融入到景物之中,使诗歌充满了生动的画面感和深意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号