登录

《时雨忽降簿书甚稀独坐王可矩右司有诗次其韵 其一》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《时雨忽降簿书甚稀独坐王可矩右司有诗次其韵 其一》原文

翠樾云深百鸟鸣,彤闱如水嫩凉生。

雨声自与诗有约,天巧岂容人强名。

万里秋风黄鹄梦,五湖春水白鸥盟。

年来不用愁华发,尚有观山老眼明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在绿荫浓郁的庭院中,各种鸟儿欢快地鸣叫着,仿佛在欢迎一场突如其来的时雨。空气中充满了一种清凉、滋润的气息,就像刚刚注入水池的清凉雨水。这场雨的降临让公务相对减少,诗人独坐右司办公处,欣赏这难得的景象。诗人似乎已经和这雨达成一种默契,它仿佛懂得诗人的心愿,悄悄地来,滋润万物,也滋润诗人的心田。

秋风吹过,万里黄鹄之梦飘忽而来,那是诗人渴望的自由自在、无拘无束的生活。五湖春水白鸥盟依旧,那是诗人向往的与自然和谐相处的生活。诗人笔下的自然景物与他的内心情感交融在一起,形成了一幅美丽的生活画卷。

然而,岁月不饶人,诗人已经有了白发,但他的心中仍有明亮的希望之光,不再为生活的艰难而愁苦。这就是许有壬笔下的人物形象,他豁达、开朗,不屈服于生活的艰难,永远保持对生活的热爱和向往。

总体来说,这首诗充满了对生活的热爱和对自然的向往,展现了诗人高尚的情操和豁达的人生态度。

现代文译文:

翠樾丛中鸟儿欢快鸣,如水庭院生出新凉情。 雨声如期而至应诗约,天工巧妙岂容人强名。 秋风万里吹来黄鹄梦,五湖春水白鸥重新盟。 近年来不再为白发忧愁,尚有观山老眼明如旧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号