登录

《作乐导水 其六 蕉叶题诗》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《作乐导水 其六 蕉叶题诗》原文

骚乡缣楮寓芭蕉,翠莹尤宜运紫毫。

风致于诗真有助,卯君才调况清高。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

作乐导水 其六 蕉叶题诗

元代 许有壬

骚乡缣楮寓芭蕉,翠莹尤宜运紫毫。 风致于诗真有助,卯君才调况清高。

这首诗是许有壬为朋友鲍君成以蕉叶题诗而作,借以赞美友人的才情高雅。

首句“骚乡”代指友人鲍君成的故乡,在古代诗歌丰富的故乡,用蕉叶题诗是一种极为特别的文体。将其与风雅古典相提并论,自然地融入了对鲍君成作品的赞赏之情。其实“蕉叶题诗”早在宋时就极为罕见。唯唐韩偓曾作“叶诗”,独抒性情真致。杜牧就称他的一位朋友金薮的诗歌:“镂肝镂肾不须作,自有芭蕉叶上诗。”所以此句表达了诗人对友人鲍君成能承继风雅传统,以蕉叶题诗的钦佩之意。

“翠莹”句是说蕉叶翠绿晶莹,宜于用紫毫笔书写。此句既赞美了友人的居处环境,又赞美了友人的墨宝。用笔自然流畅。

三、四两句则是对作品本身的评论。“风致于诗真有助”,是说诗歌的风格韵味给作品增添了真正的艺术魅力。这里并非是指作品本身具有风致,而是就一种艺术风格对另一种艺术形式的渗透与影响而言。“卯君”即指友人鲍君成。才调清高,是说鲍君成的才情高雅,这里也暗中点出了对友人诗歌风格的一种总体评价。

全诗四句,从居处环境到作品风格,从形式到内容,都暗寓了诗人对友人诗歌的极高评价。许有壬与鲍君成之间的深厚友情和诗歌唱和于此可见一斑。

以上就是这首诗的赏析,希望能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号