登录

《苏彦良西野堂四绝 其四》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《苏彦良西野堂四绝 其四》原文

筑堂西野事西畴,桃杏才春麦又秋。

慎勿下堂东向望,禺商毫末拂牙筹。

现代文赏析、翻译

苏彦良西野堂四绝 其四

许有壬

筑堂西野事西畴,桃杏才春麦又秋。

慎勿下堂东向望,禺商毫末不容留。

这是我做的现代文译文:

他在西野搭建了堂屋农田之事也是那么让人觉得感动不已,看那春天的桃花和杏花初绽美景映衬着秋天里的金黄色的麦浪又是多么美不胜收。你可千万别再下了堂屋,向东面望去。农民们辛勤劳动的成果,一滴汗水都不容浪费。

这首诗是许有壬对苏彦良的西野堂的赞美,他通过描绘春天的美景和农民的辛勤劳动,表达了对劳动人民的敬意和对农民辛勤劳动成果的赞美。同时,他也提醒人们要珍惜劳动成果,不要浪费一滴汗水。这首诗语言简练,寓意深刻,是一首优秀的古代诗歌。

这首诗的前两句“筑堂西野事西畴,桃杏才春麦又秋”,描绘了春天的美景和丰收的秋景,表达了对劳动人民的敬意和对农民辛勤劳动成果的赞美。后两句“慎勿下堂东向望,禺商毫末不容留”,则是对劳动成果的珍惜和警示,提醒人们要珍惜劳动成果,不要浪费一滴汗水。这种珍惜劳动成果的思想,在今天仍然具有重要意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号