登录
[元] 许有壬
纷纷红紫厌相看，老境才将蔗倒餐。
不向四堤皆种菊，风霜谁与共高寒。
原诗的赏析和译文：
“纷纷红紫厌相看，老境才将蔗倒餐。”年老时的消遣与乐趣，是观赏那倒行甘蔗般的风景，将那些纷繁的花草看得心烦意乱。
“不向四堤皆种菊，风霜谁与共高寒。”却不曾想在四周堤岸种满菊花，风霜降临时，谁与我共赏高寒清景？这既是许有壬对菊花盛开景象的想象，也是他内心深处对清高品格的向往。
译文：
菊花盛开，一片金黄，宛如锦绣铺展。微风轻拂，送来阵阵清香。我不曾想在这四周堤岸种满菊花，风霜降临时，谁与我共赏高寒清景？这风霜，或许正是岁月赠予我的一笔浓墨重彩。
现代文赏析：
《作乐导水 其十六 绕堤种菊》是一首描绘菊花盛开景象的诗。许有壬以年老后的消遣与乐趣为切入点，描绘了菊花盛开的美景，表达了他对清高品格的向往。
在诗中，“纷纷红紫厌相看”一句，描绘了菊花盛开时，各种颜色交织，美丽无比的景象。“老境才将蔗倒餐”一句，则表达了年老后的消遣与乐趣，是对生活的另一种态度。而“不向四堤皆种菊，风霜谁与共高寒”一句，则是对菊花盛开景象的想象，也表达了诗人对高洁品格的向往。
整首诗语言朴素，意境深远，既有对生活情趣的描绘，又有对高洁品格的向往，表现了诗人对生活的热爱和对品格的追求。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐