登录
[元] 许有壬
此身就健宜闲，莫教七十才休致。
招谗贾怨，声名＊赫，文章雄丽。
三纪红尘，一簪华发，消磨豪气。
有清泉白石，实闻吾语，吾衰矣、毋多事。
世故真如嚼蜡，数年来、已知无味。
寻常有句，人为宰相，闲方是贵。
洹水秋清，无边风月，无穷天地。
看奋髯箕踞，苍苔浊酒，为青山醉。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
水龙吟 次前韵二首
许有壬
此身就健宜闲，莫教七十才休致。招谗贾怨，声名赫赫，文章雄丽。三纪红尘，一簪华发，消磨豪气。有清泉白石，实闻吾语，吾衰矣、毋多事。
世故真如嚼蜡，数年来、已知无味。寻常有句，人为宰相，闲方是贵。洹水秋清，无边风月，无穷天地。看奋髯箕踞，苍苔浊酒，为青山醉。
首先从大处着笔，讲自己虽然已经七十高龄，但仍应闲游自在。许有壬以直臣李宗勉自比，“莫教七十才休致”一语，看来是对晚辈的劝勉，实则是自我鞭策。当然他自信还不至像七十致仕的杜甫那样，“白首何堪只麽回”，便悄悄发此愤激之语。“招谗贾怨”四句，自负之意更形明显。“三纪”两句以自嘲的口吻说自己虽然“三纪红尘”，已生华发，销磨豪气。有清泉白石为伴，且让我清谈高论吧！其豪迈之气仍不减当年。下片笔锋一转，“世故真如嚼蜡”说明他对世事已无兴趣。数年来便已了然其无味，如今更是深有体会。“寻常”三句是劝诫之辞，他告诉那些汲汲于功名利禄的人，若是学那宰相的寻常有句的话，倒不如逍遥山水来的潇洒自在。“世故”之后恢复无官的生涯是许有壬一生的心愿，因此，他的堂堂正正的理由便是：“我乃知唯多事是闲”（《癸巳存稿》），不事权贵。最后三句写其隐居生活的乐趣：看苍苔浊酒、奋髯箕踞、为青山醉。生活虽然清苦却自得其乐，这是典型的田园隐士生活。
现代文译文：
我这一生就应该好好休息休息了，但不要等到七十岁才罢休。那些招致谗言、招来埋怨的事我是不会做的。我的声名显赫气壮雄健有力 ，文章气魄雄浑、词采绚丽、有声有色 。坐了一辈子的官、 （现在）一支头发散落、 我就削尖了脑袋远离红尘。”岁月无常光阴有限“我只能作 清泉 白石 为伴 这样优游岁月 过悠哉优哉 的日子 ”不过我也已经老了 别的事情就不要多操心了 。“人生本是虚无空幻如同嚼蜡 ，这样的世事这几年我已经深刻的认识到了他的无聊无味了。”像你这样的能言善辩之人 如果再热衷于出人头地作官一途 ，那实在是会遭人非议的还不如找一个好差事、 一壶浊酒过一生 “待到洹水秋高气爽的时候 、到那时候遍地黄金 ，而秋风飒飒景色更是令人神往 ”这才是最舒服 最潇洒的岁月”那种弯腰躬背拖长胡子 ，独自一个人对山泉水饮酒的样子真够 帅够有味 、还可以这样一醉方休直至醉倒在山泉中不愿意起来“以这种惬意的眼神望着明亮的天空里遨游的高洁鹰隼才是我要达到的目标 ”。
以上是我的赏析，希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
许有壬诗词推荐