登录

《神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵 其二》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《神山避暑晚行田间用陶渊明平畴交远风良苗亦怀新为韵 其二》原文

寝迹非绝世,雅志便林丘。

青山足一至,胜处靡不游。

意适辄忘返,兹焉夏已秋。

遥遥目力穷,青青尽田畴。

迷复幸不远,归欤无异谋。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

神山避暑晚行田间,用陶渊明“平畴交远风,良苗亦怀新”为韵 其二

元代 许有壬

寝迹非绝世,雅志便林丘。青山足一至,胜处靡不游。 意适辄忘返,兹焉夏已秋。遥遥目力穷,青青尽田畴。 慕兮当晚达,杂去定相依。年华空去状,眼舌稍知归。 积霖透久晴,成文炳霞晖。种山春望耕,驷牡脱繁机。 受宜择种地,殊滋老圃晞。携手同心人,倒屣余乃稀。 眼看遗世事,得失安能随。耕樵信幽独,外物安足羁。 古原微径出,沿流听蝉悲。自得兹田园,不复慕京坻。 众乐诚可乐,吾生各有涯。于兹发浩歌,长谣思自怡。 译文如下:

避暑来到神山,晚间行走在田间小路,用陶渊明的诗句为韵脚,抒发自己恬然自安的心志。青山我常常来,这里的景色哪里没有游玩过?心情舒畅就忘了返回,在这里已经到了夏天晚间。眼睛望得很远但视力还是看不到边际,青青的庄稼覆盖了全部田野。不知不觉中秋天快要来了,心中感到庆幸时间没有远离,回去吧没有什么特别的计划。

诗人以陶渊明诗句为韵脚,抒发了自己超然物外,怡然自得的情怀。诗中描述了诗人来到神山避暑,晚上在田间行走,感受着田园风光的美好,忘记了世俗的纷扰。虽然时间已经到了夏天晚间,但诗人仍然感到心情舒畅,忘记了返回。这里的景色让诗人流连忘返,感受到了田园生活的宁静和美好。

在诗中,诗人也表达了对田园生活的向往和怀念。他看到了广阔的田野和优美的自然风光,感受到了田园生活的宁静和美好,不再羡慕京城的繁华和物质享受。诗人也表达了对人生价值的思考,认为人生的追求应该以自己的内心为主,不要被外在的事物所羁绊和困扰。整首诗充满了诗人对田园生活的向往和赞美之情,也表达了诗人超然物外、怡然自得的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号