登录

《卧龙图》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《卧龙图》原文

能办人间大有年,九渊谁遣抱珠眠。

等閒莫似隆中起,雨得西南蕞尔天。

现代文赏析、翻译

卧龙图

清 明 水阁三千青如席,秀挹两峰梅透月。 云兴石发剑朝鸣,米作三更羹瓮白。 天坛坠露和香生,卧龙图里春峥嵘。 九渊谁遣抱珠眠,等闲莫似隆中起。

译文

卧龙先生啊,您能助人间太平盛世,百姓安居乐业。九泉之下,谁让您沉睡?为何让您像隆中的卧龙一样,在西南一方小小的天空下,醒来吧!卧龙图里,春意盎然。

赏析

许有壬的《卧龙图》是一首题画诗。卧龙山图是元代画家赵子昂的名作之一。诗人对这幅画作倾注了深情,他以卧龙先生自喻,表达了诗人渴望施展才华,为国效力的愿望。

诗的开头两句:“水阁三千青如席,秀挹两峰梅透月。”描绘了卧龙山图的清幽景色。水阁山峰,青翠葱郁,仿佛一张绿席,这里涵容了人间所有的风月和美好。山间梅花如雪,皎洁晶莹,月光照射在上面,更显得分外娇艳。

接下来的四句:“云兴石发剑朝鸣,米作三更羹瓮白。天坛坠露和香生,卧龙图里春峥嵘。”诗人进一步描绘卧龙图中的动态景象,展现了一幅生机勃勃的春耕图。云雾缭绕的山石之间,卧龙先生们剑鸣如歌,一派英武之气。夜深人静之时,他们围坐在火边,米香四溢,烹制着三更夜饭。在山间天坛上,清露滴落,散发着幽香。这一切都显得那么和谐自然,表达了诗人对这种宁静致远、奋发有为的生活的向往。

最后两句:“九渊谁遣抱珠眠,等闲莫似隆中起。”这两句诗人借用典故,表达了诗人对自己前途的期望。“九渊”和“隆中”都是古代名地,诗人用它们来暗示自己的抱负和理想。“等闲莫似隆中起”表达了诗人要像诸葛亮一样,施展才华,为国效力。

总的来说,《卧龙图》是一首充满激情和希望的作品。诗人通过描绘卧龙山图的美丽景色和生动场景,表达了自己对宁静致远、奋发有为的生活的向往,以及对施展才华、为国效力的渴望。这首诗不仅展现了诗人的才华和深情,也表达了他对国家和人民的责任感和担当精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号