登录

《次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其一》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其一》原文

曚昽晓雾勒晨光,一样隆寒两月强。

欲和阳春呵冻砚,老夫持酒手犹僵。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据您的要求对《次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其一》所做的赏析以及现代文译文:

次巴克实彦卿雪中见示韵六首 其一

原文作者:元代 许有壬

译文: 早上朦朦的晨雾笼罩着大地,一样的寒冷,现在是冬天,才刚刚开始。想和煦的春天一般温暖,但是天太冷了砚台都冻住了。老夫拿着酒,感觉手都僵硬了。

赏析: 这首诗描绘了冬天的早晨,早晨的雾气和寒冷的天气,表达了诗人对冬天的喜爱和赞美之情。虽然天气寒冷,但是诗人却感受到了生活的美好和乐趣。他用“一样隆寒两月强”来形容冬天的寒冷,表现了冬天的特点。接着,他用“欲和阳春呵冻砚”来表达了对春天的向往和希望,表现了诗人的乐观和积极向上的精神。最后,他用“老夫持酒手犹僵”来表达了自己对生活的热爱和享受,表现了诗人的生活态度。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对生活的热爱和对自然的赞美之情。

现代文译文: 清晨的雾气蒙蒙的,朝阳还没有完全升起。寒冷的天气和两个月前一样强烈。我想着春天的温暖,用口中的热气呵着冻住的砚台。我手里拿着酒,感觉手都僵硬了,但是这样的天气也别有一番风味。我喜欢冬天,它让我感受到了生活的美好和乐趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号