登录
[元] 许有壬
他山一卷石，何意效时妆。
天生偶然斑驳，兰麝不能香。
＊作陈家宫井，浇出后庭玉树，直使国俱亡。
故邑久眢废，陈迹草茫茫。
叹人间，才璇室，又阿房。
丽华＊发如鉴，曾此笑相将。
一旦江山瓶坠，犹欲夫妻同穴，甚矣色成荒。
五色补天缺，万世仰娲皇。
赏析：
在古代诗人眼中，胭脂井见证了陈朝的兴衰，也见证了历史的变迁。许有壬借用他山之石，以胭脂井为题材，抒发了对历史的感慨。他以胭脂井为鉴，反思了历史上的种种荒唐行为，表达了对江山易主、色成荒的痛心疾首。
现代文译文：
在一块不起眼的山石上，怎么会成为模仿时髦妆饰的对象呢？它天生斑驳陆离，兰麝也不能使它散发出香味。它被用作陈朝的宫井，浇灌出后庭玉树的花朵，却使整个国家都随之灭亡。曾经繁华的故邑如今已经荒废，陈迹在荒草中消失无踪。
叹息人世间，才有了璇室又有了阿房。丽华的发如明镜一般，曾在此处与君王嬉笑相将。但一旦江山易主，夫妻欲想同穴，但色衰爱弛已经荒淫无道。想要弥补这五色补天的缺陷，万世之人仍然敬仰女娲。
许有壬在这首词中，通过胭脂井抒发了对历史的反思和对现实的警醒。他认为历史的变迁是必然的，而个人的行为也往往会影响到整个国家甚至整个世界的命运。因此，我们应该以史为鉴，珍惜当下，努力创造一个更加美好的未来。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐