登录
[元] 许有壬
真龙幻出笑谈间，想像初离十二闲。
只恐风雷终变化，九天飞去几时还。
好的，以下是我根据要求赏析这首诗，并翻译成现代文：
真龙幻出笑谈间， 梦幻般画出龙的形象， 只在笑谈中一瞬间， 转眼间离群飞奔。
马儿你一定曾感风雷， 意志坚刚化为神兽， 才怕风云一旦消失， 无复转变成精怪吗？
高高在上飘然而至， 不曾看世界生消挂碍， 未知你是否想到何时下界归来， 尘寰再来扬鞭。
翻译现代文： 在那欢笑之间， 一匹龙马被描绘了出来，马儿像是从梦幻中突然出现，在一瞬间冲离了原先所在的马群。我只能猜想你是受到了风的震动、雷鸣的呼应才会感到自身正在发生怎样的变化，这变化是不是一直会持续下去？究竟要多久你才会从九重天宫腾空而起再次回归尘世？谁能知晓呢？
微信扫一扫
许有壬诗词推荐