登录
[元] 许有壬
南征殊不恶，乐事总相关。
马上行思句，舟中卧看山。
尽收烟景去，满载月明还。
何往不自得，浩歌天地间。
横浦登舟
许有壬
南征殊不恶，乐事总相关。
马上行思句，舟中卧看山。
雾收香径晓，江阔月明间。
浩歌天地在，何往自相关。
赏析一：
诗题“横浦登舟”，表明这首诗是许有壬从北方来南方时在船上写的。他在赞美南征的快乐时，抒发了无限的感慨。许有壬是一个很乐观的人，他善于从大自然中汲取无穷的乐趣，他的诗歌作品亦大多写出了大自然的神奇魅力。从这首诗中我们可以看到他那种怡然自得的情怀。
首句“南征殊不恶”，表明他对于南征的这次旅程是十分满意的。“乐事总相关”一句，更加强了这次南征的喜庆色彩。马是这次旅途中的交通工具，也是打猎时的得力助手，所以马上行，他还要思句；船是这次旅行的交通工具，在船上卧看山，更是别有一番情趣。这二句紧密相连，山川风物尽入笔底，给人以鲜明生动的印象。
“雾收香径晓，江阔月明间”，正是日暮黄昏时，两岸青山渐渐隐没在淡远的暮霭中，诗人却并不感到凄凉、寂寞、黯淡，而是感到了无限温暖和喜悦。雾收径宽，月明江阔，使诗人展开了一幅清晰宽广的图景；再加上从舟中远看群山，正是“远岫累累如枕上”了，各冈峦历历分明，且平而且远，天边仿佛不知不觉地纳入这茫茫江流的世界。这与第一联互相呼应：明丽的景象可以导启读者无尽的意绪；在清澈的天光和江水之中，“浩歌天地在”，兴致是极为丰富的。许有壬是一位爱国诗人，他看到祖国的大好河山，不禁慷慨起来：“何往不自得”，一切烦恼、愁闷都一扫而光。至于“浩歌”之“浩”，它不只表现了歌的本身的内容——即这次南征的胜利和祖国河山的壮丽，而且是给眼前的美景提供了一种力的表现：生机勃勃，吞吐大荒的气势中生活，“欲往观其流者叹息稽。”人类既赋予空间以大天地万顷洪涛的力量。在自己的奔流的字句间歌其美德之兴歌呗魂鸟释般叹谕事物的概质感情中去走进民族的真正健康英雄的气氛中和浓郁广垠的精神里边就涵括了此种积极的内容了，“何往不自得”，他将以他那充满诗情的诗歌向人们讴歌一种高亢嘹亮、回肠荡气、热爱祖国山河的壮烈歌声中展示出一条追求与现实统一的美的艺术之路。此诗语言通俗明快而饶有韵味。不刻意追求炼字炼句，却自然潇洒而饶有韵致。全诗自然流畅、爽朗明快。字里行间充满了喜悦之情，体现了诗人的性格特征。
赏析二：
这是一首七言绝句。这首诗描绘了诗人许有壬在南征的途中乘船出发时的喜悦心情以及他开朗豁达的胸襟。“乐事总相关”一句点明主题，“乐事”一语双关，既指沿途的美景，又指与诗人同行的友人一路谈笑风生、畅所欲言。“何往不自得”一句表现出诗人天性乐观、旷达的胸襟。全诗语言通俗明快，流露出诗人对生活和自然的热爱。
许有壬（1286—1364），字可用，先世居建业（今南京），出生在德清。精通篆刻和绘画，又长于诗文词曲。历任元朝很多官职。著有《至正集》、《圭塘小稿》。
译文：
南下征战绝非什么不好的事情，我乐事总是与你相关。
骑在马上行路都想着诗句，乘船中躺着看山川美景。
美景尽收眼底后启航离去，满载着明月光辉胜利而归。
我到哪里都是自由自在，在天地之间放声高歌。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐