登录

《书所见 其二》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《书所见 其二》原文

田园卖尽及儿孙,少壮流移老病存。

一段升平好图画,人间惟欠郑监门。

现代文赏析、翻译

书所见 其二

田园卖尽及儿孙,少壮流移老病存。 一角升平好图画,人间惟欠郑公门。

赏析:

这是一首富有诗情画意的咏史诗。诗人通过对普通农家生活的描写,歌颂了普通百姓的朴实、和睦和勤奋,进而表达了他对这位郑公的无限崇敬之情。

许有壬是元代的一位重要诗人,他善于用诗来表达自己的情感和对社会现象的看法。这首诗就是他通过对一个普通农家生活的描绘,来表达他对普通百姓的赞美和对社会公正的追求。

“田园卖尽及儿孙”,这句诗描绘了农家的贫困状况。他们把所有的土地都卖掉了,现在只能依靠儿孙们的生活。这句诗表达了诗人对农民生活的同情和对社会现实的愤慨。

“少壮流移老病存”,这句诗描绘了农民的艰辛历程。他们年轻时为了生计而四处奔波,到了老年和疾病缠身时却仍然无法摆脱贫困。这句诗表达了诗人对农民的敬意和对他们艰苦奋斗精神的赞扬。

“一角升平好图画”,这句诗描绘了一幅美好的生活画面。在这个画面中,人们和睦相处,生活安定,就像一幅美丽的图画一样。而在这个画面中,最缺少的就是像郑公那样能够维护社会公正、为百姓谋福利的人。

“人间惟欠郑公门”,这句诗表达了诗人对郑公无限崇敬之情。他认为,如果没有郑公这样的人,那么这个社会就缺少了一种精神支柱,也缺少了一种美好的向往。

总体来说,这首诗表达了诗人对普通百姓的赞美和对社会公正的追求。它通过对一个普通农家生活的描绘,表现了诗人对生活的热爱和对社会公正的追求,也表达了他对郑公的无限崇敬之情。在现代生活中,我们应该学习这些勤劳朴实的农民精神,也应该注重维护社会公正和人民利益,努力构建一个和谐、美好的社会。

现代文译文:

这是一个贫困的农家,他们的田园已经被卖掉,现在只能依靠儿孙们的生活。年轻时为了生计四处奔波,到了老年和疾病缠身时却仍然无法摆脱贫困。虽然生活艰辛,但他们和睦相处,努力奋斗,希望为下一代创造更好的生活。这个温馨的家庭,是社会中一份美好的图画,然而这个画面中却少了像郑公那样能够维护社会公正、为百姓谋福利的人。如果这个世界上能有更多像郑公这样的人,我们的社会将会更加美好。我们应当学习和传承这种朴实、勤奋的精神,为社会做出更多的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号