登录

《閒居杂诗 其四》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《閒居杂诗 其四》原文

窃禄多惭号具臣,归田何幸作閒人。

登山临水今非客,病酒愁花又过春。

梦断紫霄黄阁远,眼明青镜白头新。

芥薹竹笋来相续,不道茅柴味更真。

现代文赏析、翻译

闲居杂诗 其四

许有壬

窃禄多惭号具臣,归田何幸作閒人。 登山临水今非客,病酒愁花又过春。 紫霄梦断黄阁远,青镜眼明白头新。 芥薹竹笋来相续,不道茅柴味更真。

这首诗是许有壬辞官归隐后的作品,诗中表达了他对辞官归隐生活的满足和愉悦,同时也表达了对官场生涯的厌倦和无奈。

首联“窃禄多惭号具臣,归田何幸作閒人”,许有壬自嘲过去的贪禄为官,感到惭愧不已,如今辞官归隐,反而庆幸自己能够过上闲适的生活。这一联表达了他对官场生涯的厌倦和无奈,同时也透露出他对归隐生活的向往和满足。

颔联“登山临水今非客,病酒愁花又过春”,诗人以“今非客”来表达自己已经不再是官场中的匆匆过客,而是真正地回归了自然,享受了归隐生活的安宁和自由。这一联中的“病酒愁花”则是表达了自己在归隐生活中仍有一些忧郁和烦恼,但也正是因为这些忧郁和烦恼,更加显现出归隐生活的珍贵和难得。

颈联“紫霄梦断黄阁远,青镜眼明白头新”,这两句中既有对过去仕途生涯的反思和感叹,也有对自己未来生活的期待和展望。诗人感到过去的官场生涯就像一场梦一样遥远而模糊,而未来的人生道路则充满了新的希望和挑战。同时,他也感到自己的白发新添,但并不感到沮丧,反而觉得这些白发增添了生活的沧桑感和真实感。

尾联“芥薹竹笋来相续,不道茅柴味更真”,这一句表达了诗人对归隐生活中自然风物的喜爱和欣赏,同时也表达了他对这种生活方式的肯定和珍视。这里的“芥薹竹笋”等自然风物,不仅是诗人生活中的一部分,也是他心灵的寄托和安慰。他觉得这种生活方式比官场生涯更加真实和珍贵,更加符合自己的内心需求。

总的来说,这首诗表达了许有壬对官场生涯的厌倦和对归隐生活的向往,同时也表达了他对生活的积极态度和对自然的欣赏。诗人的心态和人生选择值得我们思考和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号