登录

《和林春野见寄韵 其一》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《和林春野见寄韵 其一》原文

几什堇场 君看倦飞鸟,投林不徐徊。

咄尔迷途人,伥伥自纡回。

海鸥久已狎,鸬鹚复何猜。

秋风看木落,春风看花开。

既种子猷竹,亦有逋仙梅。

先生可休矣,大夫亦贤哉。

高步云汉阔,蹒跚距能陪。

尚可学采药,谈笑到天台。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,许有壬选择“倦飞鸟”这一意象入诗,寓意深远。“倦飞”象征着那些在现实世界中迷失自我,寻找归宿的众生。“投林不徐徊。”既含有自怜之语,也有愤激之意,含蓄而颇具风骨。

“咄尔迷途人,伥伥自纡回。”则将这番无奈形象地表现出来。通过拟人的手法,“海鸥”、“鸬鹚”的意象出现,象征着那些在现实世界中迷失的人,也可以找到自己的归宿。

“秋风看木落,春风看花开。”这两句诗以自然界的季节更替,寓意人生的起伏和世事的变迁。许有壬希望人们能够以平和的心态面对生活的起起落落。

“既种子猷竹,亦有逋仙梅。”许有壬在此赞美那些能在逆境中保持坚韧精神的人,同时对那些能保持高洁品质的人表示赞赏。

“先生可休矣,大夫亦贤哉。”这两句诗表现出许有壬对隐逸生活的向往和对世俗的超脱。他主张人生应该有所选择,既可以选择淡泊名利,隐逸山林,也可以选择坚守道德,建功立业。

“高步云汉阔,蹒跚距能陪。”表达出即使在困境中,也应该有坚韧不拔的精神和信心。尽管生活中有各种困难和挫折,但是只要有勇气和决心,就一定能够战胜它们。

“尚可学采药,谈笑到天台。”许有壬鼓励人们要积极面对生活,要有面对困难的勇气和决心。他希望人们能够学习采药,乐观面对生活的各种挑战,直到最后登上天台山的巅峰。

总的来说,这首诗表现出许有壬对生活的深刻理解和人生哲理的独特见解。他通过丰富的意象和深邃的寓意,传达出他对人生的思考和对生活的态度。这种乐观向上、积极进取的精神和对人生的热爱,无疑是我们今天需要学习和借鉴的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号