登录
[元] 许有壬
酌。
廷秀求词，醉中赋此紫宸朝罢，东风吹到谪仙家。
貂裘抖擞尘沙。
一室窗明几净，人境独清华。
有息斋名画，殿帅高茶。
主人意佳。
道分手、即天涯。
何事相逢不饮，戚戚嗟嗟。
黄封旋拆，有鹅腊、鸡朐与兔＊。
公不饮、孤负梅花。
下面是这首诗的赏析，希望能帮到您：
“望月婆罗门引 偕王仁甫左丞、贾伯坚左司”，是为感谢与他们的共饮佳宾之缘，特意撰词表达心中欢欣愉悦的情感，月明酒醇之时、人人满酌之时却泼墨“醒斋”，力劝三人入兴，抒发“黄封”之香美，大嚼兔鹅鹿雉之肉，饱餐一顿难得的盛宴。许有壬词笔灵动、洒脱，既赞颂了友人高雅风姿和豁达胸怀，又抒发了自己与友人相逢共饮的欢欣之情。
现代文译文如下：
喝到尽兴时，廷秀请求我作一首词，在醉酒中写成这篇。紫宸殿退朝之后，东风吹拂着谪仙般的人家，貂皮大衣抖擞着灰尘砂砾。一座庭院里，窗户明亮几桌整洁，人间红尘已远离。有室名醒斋的名画，以及那位身材高大的宅邸主人。主人心意很好，谈到分别即将成为天涯相隔之人。为什么要相逢后不饮酒，连连叹息个不停。封好的酒又旋即打开，有鹅肉、鸡肉、鹿肉、兔肉美食享用。你们不喝辜负了梅花。
许有壬在元代文坛上有着重要的地位，他是一位擅长词曲创作的人，此篇佳作更可见其文采风流。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐