登录

《咏徐氏竹溪之景八首 其七 石坞潭》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《咏徐氏竹溪之景八首 其七 石坞潭》原文

郿坞金多竟不存,清坚输与老云根。

潭中鳣鲔知多少,已有飞腾过禹门。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文内容翻译的赏析:

在竹溪美景的八首诗中,许有壬选择了第七首《石坞潭》进行解读。石坞潭,如其名,是一个深藏在溪谷中的水潭。这个潭水清澈见底,深不见底,给人一种宁静而深远的感觉。

首先,许有壬以历史典故开篇,引用了郿坞金多但最终不存的故事,以此比喻那些浮华短暂的事物,而将清坚的特质赋予了老云根,云根即老树根,象征着坚韧不拔、经得起岁月考验的品质。这不仅是对竹的赞美,也暗含了对那些淡泊名利、坚守本心的人的赞扬。

接着,他笔锋一转,描绘了潭中的鳣鲔,这是一种鱼类的象征,鳣鲔潜游在潭中,数量之多无法计数。而“已有飞腾过禹门”一句,则寓意着这些鱼已经做好了飞跃的准备,预示着未来的成功和辉煌。这不仅是对自然景物的描绘,也寓含了许有壬对人生的期待和祝愿。

总的来说,《石坞潭》这首诗以竹溪之景为背景,通过对潭水的清澈、鱼类的潜游的描绘,展现了许有壬对清坚、淡泊名利、坚守本心等品质的赞美,同时也寄寓了他对人生的期待和祝愿。这样的诗篇,既有艺术的美感,又有深刻的哲理,是一首优秀的元代诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号