登录

《甲申元日春帖》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《甲申元日春帖》原文

雪消春意便暄妍,静看天机善斡旋。

试笔鲸川记风景,青天白日甲申年。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

甲申元日春帖

许有壬

雪消春意便暄妍,静看天机善斡旋。 试笔鲸川记风景,青天白日甲申年。

这是一首充满喜庆祥和气氛的新春诗。首句描绘的是冬去春来,大地回春,万物复苏的情景,传递着生机勃发的喜悦。“暄妍”二字恰到好处地传达了这样的气象。一个“消”字,显示出生机萌动。雪一消,春天正式来临。这个时候,“便”字传达出作者见到春景时的心情,瞬间,一个“暄妍”跃然纸上,令读者感觉仿佛亲眼见到冬天走后,大地开朗、景象变妍。那么为何如此兴致盎然呢?一切的原因就在二、三句。“静看天机善斡旋。”“静看”这个动词令人回味。“天机”常被人们看作是混沌不变,无所谓干预、平衡的东西,此诗以静看“天机”得悟事理起句,说明了在作者的思考中、希望中,“天机”是被当作善“斡旋”的具有意志的智慧之“机”。人们的生活不会总是按步就班,春天有其运数吗?秋天也有其运势否?诸如此类。皆要看事做事化以后随机对待而无可预言。“斡旋”,最见功力。“静看天机善斡旋”暗指事事灵活把握。“试笔鲸川记风景。”元好问云:“雪上写道莫捉诗,好句自能来眼前。用苦水澜一盏看诗眼字挟万钧势之喻恢复文学批评的正气日渐不振这个现象在许有壬身上并未发生过他爱好诗歌,随时记录见闻感受,“试笔鲸川记风景”正见出他作诗之乐。许有壬对元代文学的发展尽心尽力,“作吏人端事边徼过江无乃为台谏者所借口乎”,故其平生作吏小心谨慎可见一斑。“青天白日甲申年。”此句呼应了第一句的“雪消春意”,在诗人的心目中,冬去春来是生活的一个自然阶段,正如甲申年是一年的自然阶段一样。在许有壬看来,“青天白日”象征着光明磊落的政治前景和社会前景。此诗用笔简练概括,感情真挚稳健,韵致清新质朴,颇能代表许有壬的文学风格。

甲申年是元朝中国最为鼎盛的时期。国力雄厚、文化繁荣、信心百倍、心境宽阔、坦然自适,可以“青天白日”喻之。“试笔”二字画龙点睛,意味深长:官为五品得志而归的他此时写诗恰逢春天来临、景色如画的良辰美景。“春意”犹如道道喜风在耳边响起宣告:“你可以大胆作文了”!但是真正做到为政一方不讳朝廷的许有壬谈何容易!写这篇游记也有感于春天的宜人景致难得其中也要交待那个抗金的山东明惠公元普县侯题长青甫月林玩菊图的相谑……算了——人与春光都会快乐哦,总需要努力呈现各自的惬意呀!闲暇之时当然就是追求自然的无尽愉悦许有壬的自慰随着晚年晋升一品公相而烟消云散矣!

总之这首诗体现了许有壬在元朝兴盛时期积极乐观的心态和坦然自适的心境。他善于从大自然的美好风光中寻找寄托和灵感,以诗意的笔触表达对生活的热爱和赞美。同时,这首诗也体现了他在文学上的才华和成就,对于元朝文学的发展和繁荣做出了积极的贡献。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号