登录
[元] 许有壬
今日我与汝，相看各华颠。
亟呼尊酒至，我饮汝茫然。
他年我长往，酒但酬汝前。
悟此一大笑，沽酒休论钱。
以下是我对这首诗的赏析：
陈芝田绘制了许有壬的肖像，他觉得画中的自己年岁已高，感到惊愕不已，所以他十分欢喜，终于让美酒与君同欢。如此开心之余，更是唤来了亲朋好友前来把酒相聚，当聚在身边的人都看了画像中他自己后都感到了惊愕，都纷纷举杯痛饮。许有壬想到自己年岁已高，或许哪天就离开了这个世界，但酒却永远陪伴在身边。于是他感悟到人生不过如此，大笑一声，就与众人一同开怀畅饮。
许有壬一生为官清廉，对酒颇有研究，他写过很多关于酒的诗词。此诗写得轻松诙谐，其中还包含着许有壬对人生的独特理解。最后两句可谓是点睛之笔，悟透人生，无需太多言语，一个大笑和开怀畅饮就已经说明了一切。
现代文译文如下：
今日我与你在画中相见，相看彼此都已华发满头。 赶快将美酒拿来为我们助兴，我饮下美酒而你却面露茫然。 他年我长逝，你依旧在此对酒当歌，那时你只能够凭酒浇愁。 悟出这一道理让我们放声大笑，买酒就不要再论钱财了。
微信扫一扫
许有壬诗词推荐