登录

《夜次馆陶 其一》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《夜次馆陶 其一》原文

三老趋程不惮劳,船头坐看月轮高。

烟村渔火微茫外,一簇人家是馆陶。

现代文赏析、翻译

夜次馆陶 其一

三老赶路不辞辛劳,船头坐着看月已高挂。 烟雾缭绕的渔火在微茫中闪烁,一簇人家就是馆陶。

现代文译文:

夜宿馆陶,一路上看到三老为了赶路而不辞辛劳,在船头坐着欣赏月亮慢慢升起。远处的烟村渔火在朦胧中闪烁,而馆陶那边一簇人家灯火微弱,仿佛在召唤着我。

这首诗描绘了诗人夜宿馆陶的情景,通过描绘三老赶路、渔火微茫、馆陶人家等景象,展现了夜色中的馆陶风貌。诗人通过细腻的描绘,表达了对馆陶的喜爱之情。同时,这首诗也体现了诗人对生活的热爱和对自然的欣赏,给人以宁静、温馨之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号