登录

《再用鲜于伯机郭安道韵题房山画二首 其一》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《再用鲜于伯机郭安道韵题房山画二首 其一》原文

乱云斜日远冥濛,樵径萦纡一线通。

可笑无根满林树,春风才发又秋风。

现代文赏析、翻译

在破乱的云层间,太阳落下到了远方的迷茫之地,一个人独行山间的小路上,周围萦绕着蜿蜒曲折的景致。满林里的树儿根基全无,即便是在春风刚刚开始其生的时刻,迎接的也是秋风的瑟瑟来袭。诗人在描写这种大自然现象的时候,不觉带着几分嘲笑与调侃。但,从整个画卷中的气韵中我们体会到更多的,是一种无比倔强的生机和不屈于世俗的气度。

诗人巧妙地将抽象无形的光影和风景相结合,从阴晴的变化中让画面跃然纸上,独特的意象把这种自然界的气象生动表达出来,是对平凡风景独特的观察与独特的想象力的展现。乱云斜日,如此苍茫,然满林的树木却是无根之树,乍看颓废,但随着季节的转换,春风虽至,秋风吹又生,不屈的精神犹如顽强的生命力。这样的画面感强烈而鲜明,透露出许有壬坚韧不屈的人格风貌。

许有壬以其特有的诗歌风格,生动描绘出自然景色中蕴含的生命力,给人以无尽的思考和启迪。这不仅是一幅美丽的画卷,更是他对于生活、对于自然的深深理解和热爱。此诗透露出许有壬的人格魅力和坚韧精神,读来令人深受感动。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号