登录

《送马明初教授南归二十韵并序》元许有壬原文赏析、现代文翻译

[元] 许有壬

《送马明初教授南归二十韵并序》原文

吾子昔倾盖,琅瓈古渡头。

袖文惊蜀锦,怀宝重天球。

心既同金断,胶因向漆投。

有邀须共往,无倡不为酬。

南岳朝联辔,湘江暮舣舟。

屐穷峰顶寺,诗满水边楼。

访古由来喜,寻芳到处留。

遂移衡浦隐,便作武昌游。

坐席何曾暖,招旌遽见求。

高情安旅次,遐躅又神州。

道路多尝险,山川只荐愁。

扫云髡兔颖,鏖雪敝貂裘。

善诱儿何幸,深藏价未收。

忽看鸿鹄举,甘效蟨蛩休。

洹水寒偏莹,林虑晚更幽。

谁知三仕已,相累十春秋。

公道先扬善,真才自拔尤。

恩袍明翡翠,教铎振貔貅。

行役仍清淡,言归邈阻修。

临岐惟一语,音信莫悠悠。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是许有壬为好友马明初教授南归而作的一首送别诗,诗中表达了两人深厚的友情,以及对于友人的才华的赞赏和对于友人未来的美好祝愿。

首联“吾子昔倾盖,琅瓈古渡头”,描绘了两人初次见面时的情景,富有情感与场景描写。琅瓈,是指美丽的宝石,用来比喻朋友的深情与情谊珍贵无比。次句,“袖文惊蜀锦,怀宝重天球”,这两句形成了强烈对比,蜀锦秀丽精美如同您才华横溢,心中充满宝贵想法如同拥有珍贵的天球,形象的展现出了朋友对于自己的才华和思想的珍视。

颔联“心既同金断,胶因向漆投”,表达了两人心意相通,如同金石般坚固,如同胶漆般紧密。这一联用典巧妙,表达了两人深厚的友情。

颈联“南岳朝联辔,湘江暮舣舟”,描绘了两人一同游历南方山水的情景,表现出两人共同度过的美好时光。同时,“访古由来喜,寻芳到处留”表达了两人对于古迹的热爱和对于美好事物的追求。

尾联“恩袍明翡翠,教铎振貔貅”,许有壬对马明初教授的赞美之情溢于言表,表达了对他的信任和期待。同时,“行役仍清淡,言归邈阻修”表达了对于友人未来的美好祝愿,希望他能够平安归来。

整首诗情感真挚,语言优美,通过丰富的意象和生动的描绘,展现了两人深厚的友情和对于美好生活的追求,是一首经典的送别诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号